11 điều bạn cần biết trước khi du lịch tới Hungary
Nhỏ hơn bang Indiana của Mỹ một chút và có dân số giảm từ từ với chỉ dưới 10 triệu người (1,7 triệu người sống ở thủ đô Budapest), Hungary là vùng đất giàu lịch sử.
11 things to know before visiting Hungary 11 điều bạn cần biết trước khi du lịch tới Hungary
Slightly smaller than the U.S. state of Indiana, and with a slowly decreasing population of just under 10 million (1.7 million of whom live in the capital, Budapest), Hungary is a land in thrall to its history. Nhỏ hơn bang Indiana của Mỹ một chút và có dân số giảm từ từ với chỉ dưới 10 triệu người (1,7 triệu người sống ở thủ đô Budapest), Hungary là vùng đất giàu lịch sử.
The horse is still revered here, Franz Liszt is huge and goulash is a soup not a stew. Ở đây người ta vẫn tôn sùng ngựa, Franz Liszt là nhạc sỹ có tầm ảnh hưởng rất lớn còn món ragu là súp chứ không phải món hầm.
You may find yourself overtaken in a revolving door, but you’ll be made to feel thoroughly welcome — as long as you don’t clink your beer glass. Bạn có thể thấy bị ngợp ngay trong một cánh cửa xoay, nhưng bạn sẽ thấy mình hoàn toàn được chào đón – miễn là bạn đừng có chạm cốc bia ở đó.
1. It has Central Europe’s largest lake 1. Hungary có hồ lớn nhất ở Trung Âu
At almost 80 kilometers (50 miles) long, and covering an area of almost 600-square-kilometers (230 square miles), Lake Balaton is so big it’s known as the “Magyar tenger” or the Hungarian Sea. Có chiều dài gần 80km và bao phủ một diện tích gần 600 km2, Hồ Balaton quá rộng lớn và nó còn được gọi là “Magyar tenger” hay Biển của Hungary.
The lake is a favorite vacation destination for Hungarians — the southern shore, and especially the city of Siófok, is something of a party spot. Hồ là điểm đến nghỉ ngơi ưa thích của người Hungary – bờ phía nam, đặc biệt là ở thành phố Siófok, là một địa điểm theo kiểu tiệc tùng.
The annual Balaton Sound summer music festival is held in the nearby town of Zamárdi. Lễ hội âm nhạc mùa hè Balaton Sound hàng năm được tổ chức ở thị trấn Zamárdi gần đó.
Families with kids prefer the relatively quiet northern side. Các gia đình có trẻ nhỏ thì thích bờ phía bắc hơn vì phía này khá yên tĩnh.
2. Swimsuits are necessities 2. Đồ bơi là vật dụng cần thiết
Hungary has hot water to spare. Hungary có thừa lượng nước nóng
There are more than 1,000 natural springs in the country with 118 in Budapest alone. Có khoảng hơn 1000 suối tự nhiên ở nước này và chỉ ở Budapest đã có 118 suối.
On the Pest side of the river in the capital, Széchenyi Thermal Baths claims to be the biggest thermal bathing complex in Europe. Ở bờ Pest của con sông tại thủ đô, Széchenyi Thermal Baths được coi là khu phức hợp tắm nước nóng lớn nhất ở Châu Âu.
3. Hungarians are smart; just ask the people at Nobel 3. Người Hungary rất thông minh; không tin bạn chỉ cần hỏi sô người đoạt Nobel của họ
The country has one of the highest rankings, per capita, for Nobel laureates, with 13 winners going back to their first, in 1905 (for physics), and the most recent, in 2004 (for chemistry). Quốc gia này có thứ hạng đoạt các giải thưởng Nobel rất cao theo đầu người với 13 người đoạt giải Nobel từ trước đến nay, từ 1905 (giải vật lý), và gần đây nhất là 2004 (giải hóa học).
Hungarians have also invented many things, from the biro ballpoint pen (named for inventor László Bíró) to computer science (János Neumann) to Rubik’s cube. Người Hungary cũng phát minh ra nhiều thứ, từ bút bi (đặt theo tên của người phát minh László Bíró) đến khoa học máy tính (János Neumann) rồi cả khối lập phương Rubik.
4. Franz Liszt is still huge 4. Tầm ảnh hưởng của Franz Liszt vẫn rất lớn
The composer is such a big deal here that, although he was born in what is now Austria, spoke German and French but no Hungarian and died in Germany, they renamed Budapest International Airport in his honor for the anniversary of his 200th birthday, in 2011. Nhạc sỹ Franz Liszt là một biểu tượng lớn tại quốc gia này, mặc dù ông sinh ra tại Úc, nói tiếng Đức và Pháp chứ không phải tiếng Hungary, và ông cũng mất tại Đức. Vào năm 2011, người Hungary đặt lại tên Sân bay Quốc tế Budapest theo tên ông để vinh danh ông trong lễ kỷ niệm 200 năm ngày sinh của ông.
The reason? Vậy, lý do là gì? The village he was born in was Hungarian at the time, and he described himself as Hungarian. Ngôi làng ông sinh ra lúc đó là làng của người Hungary, ông tự coi mình là người Hungary.
5. The ‘little gate’ is a way of life 5. ‘Cánh cổng nhỏ’ là cách sống
Forty years of communism left Hungarians expert at finding what they call “the little gate,” an alternative way in, a work around. Bốn mươi năm chủ nghĩa cộng sản đã khiến người Hungary trở thành chuyên gia trong việc tìm ra cái gọi là “cánh cổng nhỏ”, một lối đi xoay ở quanh các công trình.
They’re reputed to be the only people who can enter a revolving door behind you and emerge ahead. Người Hungary nổi tiếng chỉ có họ mới có thể đi vào một cánh cửa xoay sau bạn nhưng lại đi ra trước bạn.
They also have an opinion on everything, so much so that it’s said if you have three Hungarians in a room, they’ll form four political parties. Họ cũng có quan điểm đối với mọi thứ, nhiều đến nỗi mà người ta nói rằng nếu bạn có 3 người Hungary ở trong một gian phòng thì họ sẽ lập thành 3 đảng phái chính trị.
6. Goulash isn’t what you think it is 6. Ragu không phải là thứ bạn nghĩ
The signature national dish is gulyás, which you probably know as goulash. Món ăn đặc trưng của quốc gia này là gulyás hay còn được biết là ragu.
What’s served in Western restaurants, however, is usually a stew, while what you get in Hungary is a soup. Tuy nhiên ở các hàng ăn Phương Tây thì món này thường là món hầm trong khi đó ở Hungary bạn sẽ nhận được súp.
7. Hungarians are addicted to a red powder 7. Người Hungary nghiền bột cay
There’s one element of Hungarian cuisine that’s present in every kitchen, from Grandma’s to that of the country’s first Michelin-starred restaurant: paprika. Trong bếp của người Hungary, từ bếp ăn ở nhà cho đến nhà hàng hạng sang, có một thành phần nấu ăn luôn được góp mặt, đó là bột ớt.
8. Clinking beer glasses is frowned upon 8. Chạm cốc bia là điều kiêng kỵ
When the Hungarians lost the 1848-49 Revolution and War of Independence, Austrians executed 13 of the most senior Hungarian generals, and supposedly celebrated by drinking beer and clinking their mugs. Khi Hungary bị thua ở cuộc Cách mạng và Chiến tranh giành Độc lập 1848-49, người Úc đã xử tử 13 đại tướng cao cấp nhất của họ và sau đó ăn mừng bằng cách uống bia và chạm cốc.
Hungarians vowed not to clink beer glasses for the next 150 years. Hungary nguyện không chạm cốc với bia trong 150 năm. Although that period ended in 1999, the “ban” is still widely observed, especially among more elderly people. Mặc dù đến năm 1999 thì đã hết 150 năm đó, nhưng việc “cấm” vẫn còn được tuân thủ rộng rãi, đặc biệt là ở những người lớn tuổi.
It’s fine to clink wine and spirit glasses. Chạm cốc rượu thì không vấn đề gì.
9. Tokaji is the Wine of Kings 9. Tokaji là rượu của các vị vua
Tokaji is so good that Louis XIV of France called it the “Wine of Kings, the King of Wine.” Tokaji quá tuyệt đến nỗi vua Louis XIV của Pháp gọi nó là “Rượu của các vị vua, Vua của các loại rượu”
10. Hungarians are sports mad 10. Người Hungary cuồng thể thao
Hungarians love sports and are extremely proud of the fact that, per capita, the country has one of the highest tallies of Olympic medals (482 across both winter and summer games). Người Hungary thích thể thao và họ đặc biệt tự hào rằng nước mình có một trong những bảng tổng sắp huy chương Olympic cao nhất (482 huy chương ở các thế vận hội mùa đông và mùa hè).
11. Equestrian traditions are very much alive 11. Truyền thống cưỡi ngựa vẫn còn rất thịnh hành
The Hungarians rode into the Carpathian Basin — the central European territory they conquered — on horseback and have been in love with things equine ever since. Người Hungary đã cưỡi ngựa vào lưu vực Carpathian – địa phận Trung Âu mà họ chiếm được – và kể từ đó họ rất yêu thích những thứ thuộc về ngựa.
There are plenty of other places throughout the country to take riding lessons or simply go for a hack. Trêm khắp quốc gia này có rất nhiều địa điểm để học cưỡi ngựa hay chỉ đơn giản là cưỡi chơi.
Sau 11 điều cần biết kể trên sẽ đến điều thứ 12: những điều cần biết về bảo hiểm du lịch châu âu đi Hungari
Bảo hiểm khi đi ra nước ngoài cũng quan trọng như những thứ khác khi bạn đi ra nước ngoài. Do vậy bên cạnh việc chuẩn bị đồ dùng cá nhân, làm các thông tin để đi du lịch, đặt vé máy bay, làm visa thì việc mua bảo hiểm du lịch châu âu là một trong những công việc cần thiết đối với mỗi khác. Bởi vì, khi đi sang Hungari có thể bạn sẽ gặp phải những vấn đề về sức khỏe như: những tai nạn cá nhân khi bạn đang đi du lịch, hoặc là thời tiết, khí hậu thay đổi, khác với Việt Nam cũng có thể khiến bạn bị ốm, bị cảm sốt và phải điều trị y tế ở Hungari. Trong một ngày không mấy tươi đẹp và hành lý của bạn bị mất cắp, bị thất lạc,… và bạn sẽ phải tiêu tốn số tiền để mua sắm đồ dùng cá nhân cho những ngày hành lý mang theo “không còn ở bên mình nữa”.
Bên cạnh những điều đó, thì trong quá trình bạn làm visa đi du lịch Hungari thì sẽ được Đại sứ quán yêu cầu cần phải có bảo hiểm xin visa châu âu với mức quyền lợi không thấp hơn mức 30000 EUR, tức là tương ứng với bảo hiểm hạng A của Bảo Hiểm Bảo Việt. Do vậy, hách hàng cần cần sớm chuẩn bị các thông tin cần thiết để làm bảo hiểm theo như yêu cầu của Đại sứ quán. Khách hàng có thể tới trụ sở Bảo Việt Hà Nội nếu như khách hàng ở Hà Nội để làm bảo hiểm. Hoặc khách hàng cũng có thể liên hệ tới số điện thoại hotline 0966.831.332 để được tu vấn miễn phí và làm bảo hiểm một cách tốt nhất. Tư vấn viên bảo hiểm sẽ tiến hành làm bảo hiểm và cấp chứng nhận bảo hiểm theo yêu cầu của khách hàng và chuyển tới địa chỉ mà khách hàng yêu cầu.
