Trong trường hợp cần sử dụng bản tiếng Anh, các thông tin quan trọng nên được thể hiện rõ ràng và thống nhất với hộ chiếu.
Đặc biệt cần kiểm tra:
Họ và tên người được bảo hiểm.
Số hộ chiếu.
Ngày sinh.
Thời hạn bảo hiểm.
Khu vực được bảo hiểm.
Chương trình bảo hiểm.
Hạn mức các quyền lợi chính.
Tên và thông tin doanh nghiệp bảo hiểm.
Việc thống nhất thông tin giúp hạn chế nhầm lẫn khi đối chiếu giấy tờ.
Trường hợp cần bản tiếng Anh
Không nên mặc định rằng mọi hồ sơ visa Mỹ đều bắt buộc phải có chứng nhận bảo hiểm xin visa Mỹ bằng tiếng Anh. Nhu cầu sử dụng bản tiếng Anh phụ thuộc vào mục đích sử dụng tài liệu và yêu cầu của bên tiếp nhận.
Có thể cân nhắc chuẩn bị bản tiếng Anh khi:
Đơn vị tiếp nhận yêu cầu tài liệu bằng tiếng Anh.
Người tham gia cần cung cấp chứng nhận cho tổ chức nước ngoài.
Hồ sơ có nhiều tài liệu bằng tiếng Anh và cần thống nhất ngôn ngữ.
Cần sử dụng chứng nhận trong quá trình ở Mỹ.
Lưu ý: Bản tiếng Anh của chứng nhận bảo hiểm không đồng nghĩa với việc bảo hiểm trở thành giấy tờ bắt buộc để xin visa Mỹ.
Nội dung bài viết mang tính chất tham khảo. Khách hàng cần liên hệ với chuyên viên tư vấn/nhân viên của Bảo Việt để được tư vấn/hướng dẫn một cách chính xác, phù hợp theo đúng quy định, quy tắc và tình huống cụ thể. Truy cập website Bảo Hiểm Bảo Việt tại: https://baohiem-baoviet.com/
